近日，暑期热映的国产二维动画电影《浪浪山小妖怪》因一处字幕用词引发关注。有网友指出，影片中取经小团队打死老鼠精后，一位大娘在赠鞋时说道“你们走远路，废鞋”，字幕中将此处表述为“废鞋”，而网友认为正确写法应为“费鞋”。
图/网络截图
图/网络截图
8月17日，华中师范大学教授张三夕在采访中指出，从语言逻辑和日常用法来看，“走远路”搭配“费鞋”更为合理。“‘费鞋’是生活中常用表达，指鞋子容易被耗费，而‘废鞋’强调鞋子已废弃，与‘走远路’的语境不匹配，现代汉语中很少这样使用。”他认为“废”在此处是一个明显的错别字。
截至8月16日19点34分，猫眼专业版数据显示，《浪浪山小妖怪》累计票房已突破9亿元(含预售)，在登顶中国影史二维动画电影票房冠军后，又创票房新高。
发布于：河南省股王配资-炒股配资最新-免费配资平台-配资网app提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：炒股配资公司要记得一句话：别人求你帮助
- 下一篇：没有了
